『スペイン語のがっくんのちゃぶ台絵話』がある・・・がっくんのちゃぶ台絵話…by松田靜心/ウェブリブログ

『スペイン語のがっくんのちゃぶ台絵話』がある・・・

<< 作成日時： 2008/08/02 02:50 >>

http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=ja&u=http://gakuseezoo.at.webry.info/&prev=/search%3Fq%3Dveronica%2Bcantero%2Byanez%2Barte%26start%3D10%26hl%3Des%26lr%3D%26sa%3DN“google”でこの日本語ページがそのまま（…だと思う）スペイン語に翻訳されて、“google”のスペイン語のサイトにもアップされるようになっていた。どうしてこうなったのかは全く分からないのだが、本当にこのブログがそのまま翻訳されているのだとしたら嬉しい。WEBの専門の方かスペイン語に堪能な方がいたら是非教えて欲しいのだが。。。ブログの記事を更新すると同時にスペイン語の方も更新されるという優れものなのだ。最初の長～いアドレスがそれなので、興味のある方は是非一見して頂けたらと思う。

8月1日は夕方5時前に市ヶ谷を出発。先ず川崎へ。そして、新橋→銀座8丁目→銀座3丁目→銀座1丁目へ。4丁目のギャラリー58には寄れずじまいだったが。。。
画像の作品は、『第16回プリンツ21グランプリ展』にて「新日本造形賞」を受賞した、舟田潤子氏の作品。
http://pavlova.blog62.fc2.com/
先月末の京都の個展に連絡できず、銀座東和ギャラリーのこの展覧会の初日のレセプションにも出られず、失礼してしまった。。。
京都在住なので『SJP京都展』のお知らせはしようと思う。

そういえば、地下鉄有楽町線に乗る前、クリーニング屋に寄ったのだが、「お客さんアート関係の方ですか？この辺にはそんな関係の方はいらっしゃらなかったですよ。」「最初、横尾忠則さんがみえたのかと思いました。」と。たまにしか行かないクリーニング屋なので顔は覚えられていないのはわかるが、まさか横尾忠則氏と間違われるとは思わなかった。。。横尾忠則氏に間違われたのは生まれて初めてだった。
そして、そこから出て間もなく、近くのampmを過ぎたあたり、今度は若い男性に「吹奏楽の…方ですよね」と丁寧にあいさつをされた。確かにこの辺に、日本吹奏楽連盟があるらしいのだが。

嫌な気がしたわけではないが、なんだか面白く不思議な感じがしていた・・・。

そして極めつけは、帰りの有楽町線市ヶ谷駅で午前中本の装幀等の打ち合わせをした「リットーミュージック」編集部の菊地弘子氏とばったり。氏とは午前中事務所に来て頂いて初めてお会いしたばかり。氏が下りのエスカレーターで先に気がついてくれた。こちらはホームからの上りのエスカレーター。思わず昇降途中のエスカレーターであいさつと簡単な言葉を交わす。。。

少し前も初めて事務所に来て頂いた方に、その日の夕方ばったり地下鉄の中で会ったり。。。

こんなことが普段から割とあると言えばあるのだが、ここのところは外に出かけるたびに…と言って良いくらいの頻度になってきて、面白いのだ。